I assume you sort of have to act like you “appreciate the humor” when someone calls what you do the “gayest show in the fucking world.”
They say the best form of flattery is impersonation. Plus, the people who do South Park are HUGE Ghost Hunters fans. 
They told Jay and Grant well in advance what they planned to do.