You can’t equate fictional jargon with real life terminology. It’s a movei device often called “techno-babble” it generally means noththing but sound super cool.
Hence all of your information in your “parapsychology” class means nothing, as your class is “real” ghostbusters is not. It’s the main reason your entire argument is flawed, especially with PKE versus Spiritual. It’s painfully clearly within the movie’s diologue that Ray means spirits as in ghosts. He’s dosn’t mean the building is drawing people’s catholic faiths, it’s not drawing in hundreds of buhddists. It’s drawing in spooks, spectres, and ghosts.
Just a brief watch over the movie and you should be able to come to the sound conclusion that it’s is fictional, including all of the lingo, which you have read far too much into.
Usually science is classified as the understanding and explaining of “natural” phenomena, and technology seeks to control or influence “natural” phenomena. Supernatural phenomena are considered beyond the reach of science to explain or technology to manipulate. Thus, if ghosts or gods existed and if science and technology were able to explain and influence them, then they would be classified as natural rather than supernatural entities. However, in the world of Ghostbusters, science and technology are used to explain and control phenomena that are classified as “supernatural” even by the Ghostbusters themselves. For instance, the Ghostbusters mention “supernatural elimination needs” in their TV advertisement, and Ray orders Gozer to “cease and desist any and all supernatural activity.” So where exactly is the boundary between natural and supernatural phenomena in the Ghostbusters universe and what determines that boundary? Is it just that supernatural phenomena are not normal (paranormal) whereas natural phenomena are normal?