Which size for the belt gizmo?!

They come in small, medium, and large, apparently.

http://www.amazon.com/Klein-Tools-5196-Leather-Tape-Rule/dp/B0042SVTBA/ref=sr_1_7?ie=UTF8&qid=1444961152&sr=8-7&keywords=tape+measure+holder+leather

Yeah, but what is weird is that the medium is the widest. How does THAT make any sense?

Well, I have a Sanyo ICC-82D, which is close to the screen-used prop (maybe a little wider), and the inner diameter of my belt holster is 4 inches. The top of my calc board is 4 1/2" and the bottom is narrower, so it drops in there and hangs just nicely, but I have it secured regardless.)

The length of the leather holster should not matter, as your board will be obstructing the view of the bottom anyway.

I think I would go medium. Gives you more leather to work with in case something goes awry.