Check out number 15.
http://www.cracked.com/article_16990_lost-in-translation-20-baffling-foreign-movie-posters.html
Hey all,
Today on cracked.com is:
“Lost in Translation: 20 Baffling Foreign Movie Posters”
http://www.cracked.com/article_16990_lost-in-translation-20-baffling-foreign-movie-posters.html
Number 15 is a Ghostbusters poster from the Czech Republic. It is weird. The rest of the list is pretty good too, epecially the Turkish “One Flew Over The Cuckoo’s Nest”
Enjoy!
Sweet Mother of God! And I thought that Polish ‘Gremlins’ poster was weird…
*I just love the caption to the GB poster:
*PFFFFFFTTTTTtttTTT!! ;-)…
*Cheers.
LOL!
How could they ever get it that bad? 
I think it was something like making their own posters to encourage people to see them without using what was considered overly-American imagery, or something like that.
But they’re all ■■■■■■ bonkers.
What the ■■■■ does that art have to do with anything!?
Wow, the Ghostbusters poster is just…bizarre, indeed. And the Alien rib-cage-with-eyeballs one.
I’m also laughing at that second Star Wars poster. “Vader is some kind of robotic disco puma.” LOL WTF? That looks like something you’d end up running into on deviantart.
ahh… the old czech GB poster. i’ve been wanting a 27x41 print for ages! very hard to find at a decent price. a smaller version was on ebay a few months ago.
those crazy czechs put out a GB2 poster, as well. it’s a lot closer to the studio art, but with white “ghostly” hand prints all over it.
#7. Hands down, funniest caption!
YIPES!
What the hell? Most of these look like they have absolutely nothing to do with the film they advertise. The Ghostbusters one just makes you think, what the hell were they smoking when they made this? lol