I first painted my n-filter red. You dont really have to do the whole thing, just the top portion where the stripe will be. Then once dry put a rubber band of a decent width around the n-filter, where the stripe yould be. Then go over it with your black paint as needed. Once dry remove the rubber band and underneaqth will be a relativly striaght red line if placed correctly. i’ve done it several times and gotten very nice results.
I masked off the black and brushed on red paint. Ended up doing enough layers that when I took the mask off the red paint was noticeably raised above the black.
I masked off the areas I didnt want painted and left about 1/4" exposed where i wanted the red stripe then I used red model paint. Three coats and about 6 hours to dry between each and it works out perfectly. Just be sure to pull off the masking tape slowly to avoid the paint pulling off.