According to the Adam Savage pictures, there is a spring clamp that connects the green breather hose to the fuel line:
Does anyone know if this clamp was suppose to be visible in the movie or was this something that happened after shooting?